- бумага
- бумага ж., поддающаяся горячему тиснению Heißsiegelpapier nбумага ж., не содержащая древесной массы holzfreies Papier nбумага ж., содержащая древесную массу holzhaltiges Papier nбумага ж., оклеенная (металлической) фольгой Metallpapier nбумага ж., проклеенная с поверхности oberflächengeleimtes Papier nбумага ж. Papier nбумага ж., не требующая копирки selbstschreibendes Papier nбумага ж., кашированная фольгой Silberpapier nбумага ж. без древесной массы holzfreies Papier nбумага ж. без наполнителя unbeschwertes Papier nбумага ж. для автотипий полигр. Autotypiedruckpapier n; полигр. Autotypiepapier nбумага ж. для географических атласов Atlantenpapier n; Atlaspapier nбумага ж. для глубокой печати Tiefdruckpapier nбумага ж. для грифельных досок Schieferpapier nбумага ж. для декалькомании полигр. Abziehbilderpapier nбумага ж. для заметок Notizenpapier nбумага ж. для записи Schreibpapier nбумага ж. для калькирования Durchzeichenpapier nбумага ж. для картотечных карточек Indexpapier nбумага ж. для контрольно-измерительных самопишущих приборов Diagrammpapier nбумага ж. для кручения Spinnpapier n; Zwirnpapier nбумага ж. для множительных аппаратов Vervielfältigungspapier nбумага ж. для оптического распознавания знаков OCR-Papier n; Papier n für optische Zeichenerkennungбумага ж. для отстава полигр. Schrenzpapier nбумага ж. для офсетной печати Offsetpapier nбумага ж. для патронов текст. Musterpapier nбумага ж. для печатающих устройств Druckerpapier nбумага ж. для пишущей машинки Schreibmaschinenpapier nбумага ж. для пишущих машин Schreibmaschinenpapier nбумага ж. для прядения Spinnpapier n; Zwirnpapier nбумага ж. из льняного тряпья Leinenpapier nбумага ж. из натронной целлюлозы Natronpapier nбумага ж. из сульфатной целлюлозы Natronpapier n; Sulfatpapier nбумага ж. из сульфитной целлюлозы Sulfitpapier nбумага ж. машинного мелования in der Maschine gestrichenes Papier n; maschinengestrichenes Papier nбумага ж. машинной выработки maschinengeschöpftes Papier nбумага ж. машинной гладкости maschinenglattes Papier nбумага ж. на основе синтетических волокон Papier n auf der Grundlage synthetischer Fasern; synthetisches Papier nбумага ж. односторонней гладкости Einseitigglattpapier n; einseitig glattes Papier n; einseitigglattes Papier nбумага ж. плюр м. Transparentumdruckpapier nбумага ж. ручного отлива Büttenpapier nбумага ж. ручного черпания Büttenpapier n; Handpapier n; Schöpfpapier n; handgeschöpftes Papier nбумага ж. ручной выделки Büttenpapier n; Schöpfpapier n; handgeschöpftes Papier nбумага ж. ручной выработки Büttenpapier n; Schöpfpapier n; handgeschöpftes Papier nбумага ж. ручной вычерпки Büttenpapier n; Schöpfpapier n; handgeschöpftes Papier nбумага ж. с ведущими отверстиями Papier n mit Führungslochrandбумага ж. с волокнистым покрытием бум. Tuchpapier nбумага ж. с защитой от подделок Sicherheitspapier nбумага ж. с координатной сеткой Koordinatenpapier nбумага ж. с матовой отделкой mattsatiniertes Papier nбумага ж. с машинной гладкостью maschinenglattes Papier nбумага ж. с наполнителем beschwertes Papier nбумага ж. с облачным просветом wölkiges Papier nбумага ж. с ПВХ-слоем PVC-beschichtetes Papier nбумага ж. с покрытием beschichtetes Papier nбумага ж. с полотняной отделкой Leinenpapier nбумага ж. с синтетическим покрытием kunststoffbeschichtetes Papier n; plastbeschichtetes Papier nбумага ж. с треугольной сеткой Dreiecksnetzpapier nбумага ж. шёлковой отделки Seidenglanzpapier n
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.